Purpose and application
The protocol applies to a terminal with closed functionality installed in a public place: a touchscreen, physical keys, card and document readers, a receipt printer, audio output and a user-accessible space in front of the device. The object, the assessment unit, the sampling unit, the inventory rules and the sampling rules are defined in Section E of the methodology.
The test is performed on a live or demonstration terminal following a scenario agreed with the owner, without real payments and without personal data. For the on-screen interface, the protocols named in the cards of Section V and Section G apply, with terminal-specific characteristics: fixed equipment, closed functionality, the physical position of the screen and of the controls, the absence of user installation of additional software, and the possible public nature of the speech output. A reference to Section V or Section G does not release the assessor from performing the Section E card and from recording this specificity.
Each card yields one overall status for one sampling unit. If a card contains several normative conditions, first record the sub-result of each condition, then apply the single aggregation rule:
- at least one failure gives the overall result "fail";
- in the absence of a failure, at least one substantial untested condition gives the overall result "not tested";
- if at least one applicable condition has passed and the remaining ones have passed or have a justified NA, the overall result is "pass";
- an overall NA is admissible only when all conditions have a confirmed NA.
Partial coverage must not be recorded as a pass. For each result, the terminal identifier, the interface version and the frozen registry, the operation and state, the configuration, the actual steps, the measurements, the date, the assessor and a link to the evidence are retained. The "Normative reference" field contains only the normative clauses that were checked. Informative provisions, recommendations and methodology rules are given in the "Project boundary" field.
Protocols
E-01. Closed functionality and starting the accessibility mode
- Applicability: terminal functions to which the user cannot connect or install an assistive technology.
- Preconditions: the terminal in its as-supplied state, a list of operations, and a documented way of starting the accessibility functions.
- Steps and parameters: for each operation, determine the closed and the open parts; start the work without sight; switch on each accessibility function in a way that does not require a perception or an action that is already unavailable; connect nothing other than personal headphones or an inductive loop.
- Pass/fail: passes if the closed function meets the applicable requirements of 5.1 without installation or connection of an assistive technology, and the accessibility functions can be switched on in an accessible way; fails when it depends on an unavailable visual step, an external program or a device that is not part of personal listening.
- NA/not tested: NA for a part that is not closed; not tested if the boundary of the function or the activation method has not been established.
- Minimum evidence: a diagram of the parts of the operation, a recording of the mode being started, and the result without sight.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.2.1, 5.1.2.2 and 5.2.
- Project boundary: the classification of parts by operation is a project procedure; it does not replace the definition of closed functionality from the standard.
E-02. Completeness of the speech output
- Applicability: visual information and on-screen actions necessary for a closed operation.
- Preconditions: speech mode switched on; normal, error and final states prepared; where media are present, protocol V-21 applies.
- Steps and parameters: carry out the operation without sight; match the speech against all non-decorative texts, states, prompts, choice options, errors and the outcome; check the sound equivalent of significant non-text information. For the open part with recorded or live audio and video, perform the applicable sub-results of V-21, including each required alternative and its synchronisation.
- Pass/fail: passes if the speech conveys all non-decorative information of the current screen, significant non-text information, necessary video information and errors, and all applicable sub-results of V-21 have passed; fails when a necessary element, state, means of correction, required media alternative or its synchronisation is missing.
- NA/not tested: NA for an operation with no visual information; individual conditions are NA in the absence of non-text information or video; not tested if a required state cannot be safely invoked.
- Minimum evidence: a synchronised recording of screen and sound, a list of the matched elements and states.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.3.1, 5.1.3.3, 5.1.3.6, 5.1.3.7, 5.1.3.15 and 11.1.2.1-11.1.2.5.
- Project boundary: the procedure for matching the screen log and the sound log is a project operationalisation.
E-03. Speech control, language and absence of overlapping
- Applicability: speech output of a closed function.
- Preconditions: several screens with long messages, a new command during speech, and the selected interface language.
- Steps and parameters: request repetition and interruption of the speech; during a message, carry out an admissible action and trigger a new message; check that the previous message is interrupted, except for an admissible safety warning; trigger an automatic sound and check that it does not interfere with the speech for more than 3 seconds; match the speech language and the screen language against the normative exceptions.
- Pass/fail: passes if the speech can be repeated and interrupted on request, new speech does not overlap the previous one, an interfering automatic sound does not last longer than 3 seconds, and the language matches the displayed one except for the exact exception; fails on any condition not met.
- NA/not tested: NA separately for an absent automatic sound or an unavailable second language; not tested if safety forbids interruption and the reason is not documented.
- Minimum evidence: an audio recording with timestamps, the actions performed and the selected language.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.3.4, 5.1.3.5, 5.1.3.10 and 5.1.3.14.
- Project boundary: the admissibility of a non-interruptible warning is confirmed by the owner and recorded, not assumed by the assessor.
E-04. Delivery of the speech output and privacy
- Applicability: speech output as non-visual access to a closed function; separately, the input of hidden data and the speech output of personal information on a shared-user terminal.
- Preconditions: a list of the built-in and provided speech output mechanisms, personal headphones when the corresponding branch is chosen, the states before and after connection, and safe fictitious data.
- Steps and parameters: for 5.1.3.2 check that the speech output is delivered by at least one means: directly by a mechanism built into the terminal or provided with it; through personal headphones that can be plugged in without sight into a 3.5 mm jack; or, for a personal device only, through personal headphones with a standard industry connector. Record the chosen branch and the actual transmission of sound. Separately, enter hidden data and confirm that the characters are not spoken aloud, except in the case of evidently personal listening. Open personal information and check that it is transmitted only through a personal listening mechanism that can be connected without sight, or through another mechanism explicitly chosen by the user.
- Pass/fail: the sub-result of 5.1.3.2 passes if at least one applicable speech delivery branch has been met; the absence of a 3.5 mm jack is not a failure when another admissible branch has been met. The sub-results of 5.1.3.8 and 5.1.3.9 pass if hidden input and personal information are not disclosed publicly under the stated normative conditions. A failure is recorded only for an unmet applicable sub-result.
- NA/not tested: 5.1.3.2 is NA when there is no speech output for a closed function; the branch of the standard industry connector is NA for a shared-user device. The conditions of hidden input and of personal information have a separate NA in the absence of the corresponding content; not tested without an approved test state or without the possibility of establishing the delivery method.
- Minimum evidence: the chosen branch of 5.1.3.2, the mechanism or connector, a recording of the actual transmission of sound, the method of connection without sight where applicable, and a description of the privacy check without the data themselves.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.3.2, 5.1.3.8 and 5.1.3.9.
- Project boundary: the tactile marking of the jack is mentioned in the standard as a note, not as a requirement. Project proposal: a shared-user terminal provides a 3.5 mm jack and its tactile marking; this separate sub-result does not affect the normative outcome of 5.1.3.2 if another admissible branch has been met.
E-05. Volume and reset of the level
- Applicability: speech output through the loudspeaker or personal listening.
- Preconditions: a sound level meter, the initial and maximum levels, and the end of a user session.
- Steps and parameters: without sight, change the volume of the personal listening; for the loudspeaker, check stepwise adjustment and reaching at least 65 dBA, which the standard also expresses as -29 dBPaA, measured at the established point; end a session at high volume and start a new one; check the reset of the personal listening to 65 dBA or lower.
- Pass/fail: passes if the personal volume can be adjusted without sight, the loudspeaker has stepwise adjustment up to a level of at least 65 dBA (-29 dBPaA), and a public terminal resets the personal listening to 65 dBA or lower after each use; fails on any unmet applicable condition.
- NA/not tested: NA separately for an absent loudspeaker or absent personal listening; not tested without a suitable measurement or without the possibility of ending a session.
- Minimum evidence: the measurement model, the position of the measurement point, the values in dBA, the adjustment steps and the level of the new session.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.3.11-5.1.3.13.
- Project boundary: the measurement is repeated under comparable background noise; the assessment of intelligibility by the user is stored separately from the numeric threshold.
E-06. Visual equivalent of sound
- Applicability: sound instructions, signals, warnings and automatically triggered sound.
- Preconditions: sound switched off; success, error and warning states prepared; where media are present, protocol V-21 applies.
- Steps and parameters: carry out the operations without hearing; for each necessary sound, check for a simultaneous visual equivalent; for automatically triggered sound longer than 3 seconds, check for a pause, a stop or a separate volume control. For the open part with recorded or live audio and video, perform the applicable sub-results of V-21 for subtitles, transcript, audio description or media alternative.
- Pass/fail: passes if every necessary sound signal has a sufficient visual equivalent, long automatic sound is controllable, and all applicable sub-results of V-21 have passed; fails when sound is the only channel, control is absent, or a required media alternative or its synchronisation is missing.
- NA/not tested: NA without sound information and automatic sound; not tested if the state cannot be invoked.
- Minimum evidence: a recording of the sound and visual state, the duration and the available control.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.5, 11.1.2.1-11.1.2.5 and 11.1.4.2.
- Project boundary: the check of 11.1.4.2 relates to the on-screen software interface of the terminal.
E-07. Tactile distinguishability, key states and orientation of the medium
- Applicability: physical keys and switches, the numeric keypad, card, ticket and document readers.
- Preconditions: the terminal in its as-supplied state, and samples of permitted media without personal data.
- Steps and parameters: without sight, distinguish all operational parts and their states; on the rectangular numeric keypad, find the 5 key by its tactile feature; determine the state of a fixed or switching control by touch or by sound without actuating it; orient each medium correctly by its tactile feature where orientation is important; on a shared-user terminal, find a tactile indication of the way to start the speech mode.
- Pass/fail: passes if the controls and applicable states are distinguishable without sight, the 5 key is marked tactilely, the important orientation of the medium is determined by touch, and the start of speech is indicated tactilely; fails for each condition that is not accessible.
- NA/not tested: NA separately for an absent type of part, state or medium; not tested without a permitted sample.
- Minimum evidence: a diagram of the panel, photographs, a description of the tactile feature and the result of the trials without sight.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.5, 5.6.1, 8.4.1, 8.4.3 and 8.5.
- Project boundary: the colour presentation of a state is checked separately under E-10.
E-08. Key repeat and non-simultaneous actions
- Applicability: physical keys with key repeat, key combinations, and actions that require simultaneous pressing or holding.
- Preconditions: key settings are available and safe input is prepared.
- Steps and parameters: set a key repeat delay of at least 2 seconds and a rate of up to one character per 2 seconds; set a repeat acceptance delay of at least 0.5 seconds; carry out each simultaneous action in a sequential way without simultaneous pressing.
- Pass/fail: passes if both setting ranges are available and every function has a non-simultaneous mode; fails when the range is smaller or a simultaneous action is mandatory.
- NA/not tested: NA separately without key repeat, repeated presses or simultaneous actions; not tested without access to the setting.
- Minimum evidence: the setting values, the timing measurements and a recording of the alternative sequence.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.7-5.9.
- Project boundary: the measurement accuracy and the permissible tolerance are fixed before the run.
E-09. Operation without precise grasping, rotation and high force
- Applicability: physical buttons, levers, covers, trays, jacks and other manual actions.
- Preconditions: a force meter, permitted media, a user with a motor limitation or a reproducible manual scenario.
- Steps and parameters: carry out every function without grasping, pinching or wrist rotation, or by an accessible alternative method; measure the peak force; if it is above 22.2 N, check an alternative with a force of no more than 22.2 N.
- Pass/fail: passes if for every action there is a method without grasping, pinching and wrist rotation, and an action with a force above 22.2 N has an alternative of no more than 22.2 N; fails in the absence of such an alternative.
- NA/not tested: NA without manual controls and operations; not tested without safe access or a force meter.
- Minimum evidence: a list of the actions, the hand position, the measured force and the alternative method.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 8.4.2.1 and 8.4.2.2.
- Project boundary: the range of 2.5-5 N is given in the standard only as a note and is not used as a normative threshold.
E-10. Text, contrast and colour
- Applicability: the screen, labels and symbols on the casing, visual states of physical controls.
- Preconditions: measurable screens and states, ordinary lighting at the place of installation, applicable protocols V-07, V-08, V-10 and G-10.
- Steps and parameters: measure the x-height of the required text of a closed function: at least 16 CSS px; check a text contrast of at least 4.5:1, large text of at least 3:1, and graphical objects and component states of at least 3:1 with the exact exceptions of WCAG; check that colour is not the only means; for physical labels and controls, confirm a combination of light and dark without assigning a numeric threshold to the clause 8.8. For the open part, perform V-07 for enlargement of text to 200 percent and reflow at 320 CSS px in width or 256 CSS px in height, V-08 for adjustable orientation, and V-10 and G-10 for the applicable visual properties.
- Pass/fail: passes if the applicable numeric thresholds and the linked sub-results of Sections B and G are met, colour is not the only channel, and the necessary physical symbols and non-tactile controls are visually distinguishable by a combination of light and dark; fails on a specific condition or on a mandatory sub-result of a linked protocol.
- NA/not tested: NA separately for an absent type of content; not tested without a measurable initial state.
- Minimum evidence: a screenshot, the points and the results of the measurements, the CSS pixel calculation and the lighting conditions.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.4, 5.6.2, 8.7, 8.8, 11.1.3.4, 11.1.4.1, 11.1.4.3-11.1.4.4 and 11.1.4.10-11.1.4.11, WCAG 2.2, 1.3.4, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.10, 1.4.11.
- Project boundary: the formula for recalculating the physical size from the note to 5.1.4 and the Michelson coefficients from the note to 8.8 are not presented as normative thresholds.
E-11. Keyboard operation, focus and the closed interface
- Applicability: an on-screen function with a physical keyboard, navigation keys or a platform keyboard interface.
- Preconditions: touch input switched off, a list of screens and actions, applicable protocols V-02, G-03 and G-04.
- Steps and parameters: carry out all functions with the keys; enter and leave each component; under V-02 check the logical reading order of the content, and under G-03 and G-04 the order, visibility and absence of complete focus obscuring; if the interface is closed to the keyboard, carry it out without sight according to the requirements of the speech mode; move the focus away from each component by the same mechanism.
- Pass/fail: passes if all applicable actions are available, there are no traps, the order and visibility of the focus are preserved, and the interface closed to the keyboard is fully operable without sight; fails on an unreachable action, a trap or a loss of focus.
- NA/not tested: NA without physical or platform keyboard input, except for the conditions of 5.1.6; not tested when the control keys are unknown.
- Minimum evidence: the sequence of keys, screens and focus, and a recording without touch input.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.6.1, 5.1.6.2, 11.1.3.2, 11.2.1.1, 11.2.1.2, 11.2.4.3, 11.2.4.7 and 11.2.4.11.
- Project boundary: the platform conditions of Section 11 of EN 301 549 apply only where their preconditions are met.
E-12. Gestures, cancellation, movement and target size
- Applicability: the touchscreen and other pointing input.
- Preconditions: a list of gestures and targets, applicable protocols V-03, V-04, V-05, V-06 and V-09.
- Steps and parameters: carry out every function that uses a multipoint or path-based gesture with a single pointer and no path, except for an essential gesture; check for cancellation before release or cancellation of the result; replace dragging with a single action; for a function triggered by device or user movement, check the normal control and the possibility of switching off the movement response, except for a movement supported by the accessibility interface or an essential movement; measure every target: at least 24 by 24 CSS px or the exact normative exception.
- Pass/fail: passes if all applicable functions have the stated alternatives, a press is cancellable, the movement response is controllable, and the targets conform to the size or the exception; a failure is recorded for each unmet condition.
- NA/not tested: NA separately without gestures, dragging or small targets; not tested without a permitted action.
- Minimum evidence: a map of the targets, the sizes, a recording of the gesture and the alternative, and the moment of activation.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 11.2.5.1, 11.2.5.2, 11.2.5.4, 11.2.5.7 and 11.2.5.8.
- Project boundary: the essential nature of a gesture and the target size exception are documented separately for each function.
E-13. Time limits, movement and flashes
- Applicability: timeouts, disappearing messages, movement, blinking, scrolling and auto-refresh.
- Preconditions: a timing device, a screen recording, a safe session, applicable protocol V-14.
- Steps and parameters: for each limit, check switching it off in advance, setting it to at least 10 times the limit, a warning at least 20 seconds in advance with a simple extension of at least 10 times, or the exact exception; for movement longer than 5 seconds and for auto-refresh, check for a pause, a stop, hiding or control of the frequency; check the absence of more than 3 flashes in any one second, or that the values stay below the thresholds.
- Pass/fail: passes if every limit satisfies one normative branch, movement and refresh are controllable, and the flashes do not exceed the admissible condition; fails on each unmet condition.
- NA/not tested: NA separately for absent time, movement and flashes; not tested if the wait cannot be performed on the test bench.
- Minimum evidence: timestamps, the warning, the number of extensions, a recording of the movement and the measurement of the flashes.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 11.2.2.1, 11.2.2.2 and 11.2.3.1.
- Project boundary: the preservation of entered data after a timeout beyond the requirements of the clause is a Project proposal and is recorded separately.
E-14. Biometrics, speech input and accessible authentication
- Applicability: identification, control or login by biometric characteristic, speech, memorisation or problem solving.
- Preconditions: permitted test credentials, all the standard login methods, speech input not used when checking the alternative, applicable protocol V-15.
- Steps and parameters: for each biometric function, perform an equivalent non-biometric alternative; for mandatory speech, perform the function in a non-speech way. For each authentication step, establish whether a test of a cognitive function is required. If it is required, check at least one admissible branch: another authentication method without such a test; an assistance mechanism during its performance; recognition of objects; recognition of non-text content previously provided by the user themselves. Perform V-15 and record the chosen branch separately.
- Pass/fail: passes if biometrics and speech are not the only means, and every cognitive test satisfies at least one of the four admissible branches. Fails with a mandatory single method, or with a cognitive test that has no alternative, assistance mechanism, object recognition or personal non-text content of the user.
- NA/not tested: NA separately without biometrics, speech or authentication; not tested without permitted data.
- Minimum evidence: a list of the methods, each authentication step, the chosen admissible branch, a recording of the alternative path and of the identical outcome, without secret data.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.7, 5.3 and 11.3.3.8.
- Project boundary: equality of outcome includes cost, time and scope of service as a Project proposal; it does not replace the check for the presence of a normative alternative.
E-15. Labels, input purpose, errors, re-entry and confirmation
- Applicability: data input, selection, headings and labels of screens or sections, and a legally or financially significant action.
- Preconditions: empty, error and corrected states, safe fictitious data, applicable protocols V-12, V-13 and V-22.
- Steps and parameters: check that headings and labels describe the topic or purpose; perform V-12 for labels, instructions, errors and correction; without sight, determine the purpose of fields under V-13 and the list of 5.1.8; invoke an error, find it and correct it; in a multi-step operation under V-13, check that previously entered data is inserted automatically or is available for selection, except for the exact exception; before the final submission under V-22, check one of the branches: reversibility, a check with a possibility of correction, or review, confirmation and correction.
- Pass/fail: passes if headings and labels are descriptive, fields are understandable visually and in speech, the purpose of the applicable fields is programmatically determinable and is announced, errors are identified and can be corrected, re-entry is not required except for the exact exception, and the significant action satisfies one normative branch; fails on each unmet condition or on a mandatory sub-result of a linked protocol.
- NA/not tested: NA separately without input or a significant action; not tested if the final submission cannot be safely imitated.
- Minimum evidence: the field and error states, a speech recording, the review screen and the confirmation, without real data.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.8, 11.1.3.5, 11.2.4.6, 11.3.3.1-11.3.3.4 and 11.3.3.7.
- Project boundary: the prohibition of a real payment does not allow a simulation to be presented as a check of the server-side debit.
E-16. Screen height, information and controls
- Applicability: a stationary terminal that can be installed in accordance with clause 8.3.
- Preconditions: either condition set 1 without construction constraints or condition set 2 with documented constraints has been selected and justified, plus a measuring tape and a level.
- Steps and parameters: measure from the finished floor: no part of the display below 800 mm; the required information not above 1600 mm for set 1 or 2000 mm for set 2. For 8.3.5.1 without construction constraints, check that at least one control of each type lies in the range 800-1100 mm. For 8.3.5.2 with documented constraints, check every control that cannot be duplicated: the range 380-1220 mm and the absence of obstruction of access. Independently, check under 8.3.6 that at least one control of each type lies within a zone of no more than 900 mm horizontally. Check that the installation instruction is available and indicates how to comply with the applicable requirements of 8.3 and with the requirements of the place of installation.
- Pass/fail: 8.3.5.1 passes if at least one control of each existing type is within the range; 8.3.5.2 passes if every non-duplicable control meets the separate limits and access to it is not impeded; 8.3.6 passes if at least one control of each type falls within the 900 mm zone. The remaining sub-results pass according to their own dimensions and the content of the instruction. A failure is recorded for an unmet applicable sub-result, and not for an additional duplicable control outside the mandatory range.
- NA/not tested: NA for portable equipment and for parts that do not fall under the preconditions. 8.3.5.1 is NA where the constraints of the precondition of 8.3.5.2 apply; 8.3.5.2 is NA in their absence. Not tested if the presence of constraints is not justified, the types of controls are not inventoried, or the floor point is not accessible.
- Minimum evidence: photographs with the measurement points, a table of heights, the selected set and the basis for the constraints.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 8.3.2, 8.3.3.1, 8.3.3.2, 8.3.5.1, 8.3.5.2, 8.3.6 and 8.3.14.
- Project boundary: clauses 8.3.1 and 8.3.4 are informative; the choice of set is not made for convenience after the measurement.
E-17. Reach depth and clear space
- Applicability: a stationary terminal with frontal or side access and a possible obstruction in front of the controls.
- Preconditions: the same condition set as in E-16, an access diagram and a measuring tape.
- Steps and parameters: for 8.3.7.1 without construction constraints, check that at least one control of each type is at a depth of no more than 300 mm. For 8.3.7.2 with documented constraints, check that at least one control of each type is at a depth of no more than 510 mm for frontal access and 610 mm for side access. With frontal access the obstruction is not higher than 800 mm and not deeper than 300 mm for set 1, or 510 mm for set 2. With side access: for set 1 the height is no more than 800 mm, the depth no more than 300 mm, and the upper limit of reach no higher than 1100 mm; for set 2 the height is no more than 865 mm, the depth no more than 610 mm, and the upper limit of reach no higher than 1220 mm at a depth up to 255 mm and no higher than 1170 mm at a depth up to 610 mm. For 8.3.11, first record one of the three branches: the constraints do not prevent clear space and do not limit its size; the space is possible but its size is limited; the constraints entirely prevent clear space. In the first branch, measure the values of column 8.3.11.1 of table 8.2: 900, 700, 280, 350, 450, 350 and 800 mm with the actual width and depth limits given in the table. In the second branch, measure the values of column 8.3.11.2: 760, 685, 205, 280, 430, 230 and 865 mm with the same limits. In the third branch, record the constraint and an NA for both clauses of 8.3.11, without measuring the absent space as a failure.
- Pass/fail: 8.3.7.1 or 8.3.7.2 passes if at least one control of each existing type meets the normative depth. The dimensions of the obstruction and of the existing clear space are assessed only in the applicable branch. A failure is recorded when an applicable dimension is not met; an additional control of the same type outside the mandatory depth does not constitute a failure, unless a separate requirement applies to it.
- NA/not tested: 8.3.7.1 and 8.3.7.2 have mutually exclusive NA branches depending on the presence of construction constraints. Clauses 8.3.11.1 and 8.3.11.2 are NA if the constraints entirely prevent clear space; the basis is recorded. Individual conditions are NA without the corresponding direction of access or obstruction; not tested if the constraints are not justified, the place is occupied, or the boundaries cannot be measured reliably.
- Minimum evidence: an access diagram and photographs, all the values with units and the measurement points.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 8.3.7.1, 8.3.7.2, 8.3.9.2, 8.3.9.3, 8.3.10.2, 8.3.10.3, table 8.1 and 8.3.11.
- Project boundary: the direction of access and the presence of construction constraints are recorded before the assessment of dimensions. Requirements of the building outside the limits of the equipment are not attributed to EN 301 549.
E-18. Media, receipt and confirmation of the result
- Applicability: reading a card or document, and issuing a receipt, ticket, coupon or other result.
- Preconditions: permitted samples, an imitation of a successful and of an erroneous operation, speech mode switched on.
- Steps and parameters: perform the insertion, reading, return and removal of the medium; check E-07 for the orientation; obtain all the forms of the result; without sight, determine the information needed to complete and verify the operation, including the amount, the recipient, success, refusal and the next action. If the terminal converts the information into a digital result of another format, check the preservation of the non-proprietary accessibility information supported by the target format.
- Pass/fail: passes if handling of the medium is accessible, the information needed to complete or verify the operation is provided non-visually, and the conversion preserves the accessibility information supported by the target format; fails with a visually sole confirmation, an inaccessible medium, or a loss of such information.
- NA/not tested: NA separately without a medium or an issued result; a printed receipt is NA under 5.1.3.16 if its information is not needed to complete the operation; not tested without a safe imitation.
- Minimum evidence: a recording of the actions, the form of the result, the speech confirmation and the identifier of the test operation, without data.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.3.16, 5.4 and 8.4.3.
- Project boundary: Project proposal: if the printout contains information useful after completion, the owner provides an equivalent accessible digital or speech means; this is not presented as a condition of 5.1.3.16 for an ordinary receipt.
E-19. Operation status and multi-channel notification
- Applicability: waiting, processing, a request for the medium, success, refusal, cancellation, error and return to the initial state.
- Preconditions: scenarios for all reachable states, speech switched on and sound switched off in turn.
- Steps and parameters: invoke each state; check a timely visual and sound message, without moving the focus unnecessarily; for the open part, check the programmatic determinability of the message under protocol V-11 or G-07; confirm that a request to take back the card, document, receipt or item is not passed through a single channel.
- Pass/fail: passes if a substantial status is available visually and aurally, and in the open part is programmatically determinable without a mandatory focus move; fails on silent waiting, a single-channel message, or an inaccessible outcome.
- NA/not tested: NA separately for an absent open part or physical issue; not tested for a state that cannot be safely invoked.
- Minimum evidence: a log of the states and times, a synchronised recording of image and sound, and a programmatic event where applicable.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 5.1.3.15, 5.1.5 and 11.4.1.3.
- Project boundary: the request to take back the medium and the recording of silent waiting are a scenario operationalisation of the applicable requirements.
E-20. Help, connection to an operator and information about accessibility functions
- Applicability: built-in help, documentation on the terminal, a button or another channel of communication with an operator.
- Preconditions: the terminal in a normal and in an erroneous state, available help channels, an agreed test call without transmission of data.
- Steps and parameters: without sight and without hearing, find the help; obtain information about the accessibility functions, the ways of using them and the support; where a connection to an operator is present, start and cancel a test call, determine the connection status and check a textual or other alternative to voice.
- Pass/fail: the normative sub-result passes if the documentation available on the terminal contains information about the accessibility functions, their use and how to obtain support; fails in the absence of such information. The project sub-result passes separately if the help is discoverable, the call has an accessible status, and voice is not the only channel.
- NA/not tested: NA under EN 12.3 if there is neither documentation on the terminal nor an official documentation page; project NA without an operator channel; not tested without permission to make a test call.
- Minimum evidence: the help screens, the way of discovering them, the call states and the result of the alternative channel.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 12.3.
- Project boundary: the accessibility requirements of the support channel itself follow the applicable type of resource. Project proposal: a shared-user terminal provides a discoverable connection to an operator and a non-voice alternative; this rule is not attributed to clause 12.3.
E-21. Telephone handset and standard connectors
- Applicability: a terminal with a telephone handset held to the ear, or with user input or output points.
- Preconditions: a permitted test call, a gain meter where a handset is present, and a list of user connectors.
- Steps and parameters: for a wired or wireless handset, check a gain of at least 18 dB relative to the normal level; with stepwise adjustment, check an intermediate step of at least 12 dB above the minimum; check the magnetic coupling and the required marking of a public wired handset under the standards named in clause 8.2.2. Inventory the physical and wireless user input and output points. For the normative sub-result of 8.6, check the presence of at least one standard non-proprietary input and/or output connector either directly or via a commercially available adapter; where an adapter is used, confirm its availability.
- Pass/fail: the applicable handset conditions are assessed separately. The sub-result of 8.6 passes if at least one suitable standard non-proprietary connector is present directly or via a commercially available adapter; a failure is recorded only in the absence of such a connector. Other user points are not required to have such a connector in order for 8.6 to pass.
- NA/not tested: NA separately without a handset and without user input or output points; not tested without a meter, a permitted call or connector documentation.
- Minimum evidence: the type of handset and of connector, the gain values, the intermediate step, the result of the coupling check and a photograph of the marking.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 8.2.1.1, 8.2.1.2, 8.2.2.1, 8.2.2.2 and 8.6.
- Project boundary: the magnetic coupling test methods are taken from the standards directly named in 8.2.2; without such a test the sub-result remains "not tested". Project proposal: a standard non-proprietary connector is checked for each user point separately; this stricter sub-result does not affect the normative outcome of 8.6.
E-22. Software accessibility of the open part of the interface
- Applicability: the part of the on-screen interface that is not closed to software access by assistive technologies.
- Preconditions: a documented boundary of the open part, a screen reader program and an inspection of the software interface; protocol G-01 applies.
- Steps and parameters: perform G-01 and record a separate sub-result for each applicable clause of 11.5.2.5-11.5.2.17. Check: 11.5.2.5 - the role, states, boundaries, name and description of each element; 11.5.2.6 - the row and column of each cell and the available headers; 11.5.2.7 - the current, minimum and maximum values of a range; 11.5.2.8 - the association of a label with the labelled element in both directions; 11.5.2.9 - the associations with parent and child elements; 11.5.2.10 - the content, the available or used attributes and the text boundaries; 11.5.2.11 - the full list of available actions; 11.5.2.12 - the programmatic performance of each permitted action, taking account of security constraints; 11.5.2.13 - the programmatic tracking of focus, of the text insertion position and of selection attributes; 11.5.2.14 - the programmatic change of these properties where this is permitted to the user and by security; 11.5.2.15 - notifications of changes to the properties of 11.5.2.5-11.5.2.11 and 11.5.2.13; 11.5.2.16 - the programmatic change of states and of user-changeable properties, taking account of security; 11.5.2.17 - the programmatic change of values and of text by the input methods of the platform where this is available to the user and permitted by security. For 11.4.1.2, separately match the name, role, state and value before and after the change.
- Pass/fail: each clause passes if all its applicable properties are determined accurately and in time, and the permitted actions or changes are performed programmatically. A failure is recorded for a specific clause when a property is missing, false or outdated, a range is incomplete, an association is lost, a permitted action or change is unavailable, or a notification is absent. An overall result of "pass" is admissible only after all thirteen sub-results have passed or have a justified NA.
- NA/not tested: an NA of the whole card is admissible only with fully closed functionality. For individual clauses, an NA is recorded in the absence of tables, value ranges, labels, hierarchy, text, actions or changeable properties; security constraints give an NA only for the corresponding action or change with a documented basis. Not tested without a documented boundary, a software inspection, or evidence of at least one applicable property.
- Minimum evidence: a table of 11.5.2.5-11.5.2.17 with the applicability and result of each clause, fragments of the software structure before and after the actions, current and limit values, text attributes and boundaries, focus, insertion position, selection, an event log, the screen state and the result of the screen reader program.
- Normative reference: EN 301 549 V4.1.1, 11.4.1.2 and 11.5.2.5-11.5.2.17.
- Project boundary: the card does not apply to the closed part on the basis of an assumption alone; the boundary must be established under E-01.
